Larestanica Back Cover

Larestanica Back Cover
Larestanica Back Cover

Wednesday, December 21, 2011

آغا

واژهآغا
تلفظ (لارستانیکا)aaghaa
فارسی ارباب، آقا. واژه‌ای ترکی است که به زن شوهردار با وضع اجتماعی بالا داده می‌شود، ولی در اوز که بیشتر برده‌های آفریقایی‌تبار آنجا خریده می‌شدند، برده‌ها این واژه را برای ندای سرورانشان استخدام می‌کردند.
انگلیسی (لارستانیکا)Master; a Turkish word used to address a married woman with an established social position, but in Evaz where most of the African slaves were bought the word was used by them to address their masters

No comments:

Post a Comment