حرف ف

ID	واژه لاری	تلفظ	فارسی	انگلیسی
392	ف فـ	fe	چهاردهمین حرف در الفبای لارستانی است و مطابق F f ششمین حرف الفبای زبان انگلیسی است. حرف "ف" صامت است.	The fourteenth letter of Larestani alphabet, corresponding to the letter F; f, the sixth letter of the English alphabet, a consonant.
393	فاخ	faakh	چاک یا شکاف در تیزی نوک مداد خودکار	The split or fissure in the hoof or a tip of the sharp point of the fountain pen
394	فاریاب	faaryaab	روستایی است با جمعیت 500 مسلمان سنی مذهب، 18 کیلومتر غرب بستک.	A village of 500 Sunni Muslim about 18 km. west of Bastak
395	فاش	faash	فاش، هویدا، اعلام شده، معلوم	Clear, divulged; known; disclosed; revealed
396	فاش واکرده	faash waakerda	فاش کردن، اعلام کردن، هویدا کردن، آشکار کردن، افشا کردن، معلوم کردن، بروز دادن	To open up to view; to disclose; to divulge; to reveal
397	فال	faal	فال، شگون؛ شگون بد، فال بد	Omen; portent, prodigy
398	فال نیشده	faal neesheda	فال بینی، فال گیری، تفأَل، غیب گویی، پیش بینی با استفاده از فال؛ پیش بینی با استفاده از وسیله مانند کتاب یا دیوان شعر یا ورق	To augur; to fortell future; to portend or tell fortunes by using an implement as a book or playing cards, cartomancy
399	فال گرته	faal gereta	فال بینی، فال گیری، تفأَل، غیب گویی، پیش بینی با استفاده از فال؛ پیش بینی با استفاده از وسیله مانند کتاب یا دیوان شعر یا ورق	To augur; to fortell future; to portend or tell fortunes by using an implement as a book or playing cards, cartomancy
400	فال نیش	faalneesh	فال گیر، فال بین؛ غیب گو؛ طالع بین	A fortune teller; a soothsayer; augur
401	فالوده		به "پالوده" برگردید	= paalooda پالوده
402	فالوده نمدی	faaloodie namadee	نوعی "پالوده" که با رشته های نشاسته یخ زده ساخته می شود، و این باعث ترد بودن آن می شود	The kind of "Paalooda" in which the shreds of its starch are frozen, thus it is crunchy
403	فتور	fotoor	خبره و کارشناسی	Expertise at job
404	فتور کرده	fotoor kerda	کار را خوب انجام دادن	To do a good job
405	فتویه	fotooya	شهر کوچک با 1000 مسلمان سنی مذهب، 26 کیلومتر شمال بستک	A small town of about 1000 Sunni Muslims, 26 km. north of Bastak
406	فتیر	fateer	فطیر (عربی)، نان ورنیامده. نوعی نان ورنیامده نازک و دایره ای با قطر تقریبا 20 سانتیمتر، که معمولا برای صبحانه مصرف می شود	(Arabic فطیر) a kind of un-leavened thin circular bread of about 20 cm. wide, usually served at breakfast
407	فتیراهی	fateeraahee	هدیه هایی معمولا از نوع خوردنی که به مسافر هنگام عزیمت به کوچ و سفر داده می شود	The gifts, usually of ediable items which are given to a traveler at the time of his departure
408	فتیله	fateela	فتیله، افروزه. دسته ای ریسمان نازک تافته که در سوزاندن شمع و گازوئیل از آن استفاده می شود.	Wick, a loosely bound bundle of soft fiber that draws up wax or kerosene to be burned in a candle or light
409	فتیله	fateela	1- آبگذر، زهکش، کانالی برای تخلیه آب 2- درن پن‌رز، لوله لاستیکی نرم و انعطاف پذیری می‌باشد که درون زخم قرار گرفته تا ترشحات افزوده‌بر جذب بمانند خونابه‌ها را از محیط داخلی بدن خارج سازد.	Drain; Penrose drain, an appliance or substance that affords a channel of exit for discharge from an infected wound, boil, or carbuncle
410	فخ	fakh	تا، چین؛ چروک، چین، شکن	Fold; crease
411	فخ فخ	fakh fakh	سبک ساختمانی تزیینی ساخته شده از تخته چند لا Plywood دارای چندین گوشه و زاویه در سقف میان "فرست"، تیرک های پشتیبان (تحمل وزن بام)	A decorative structure of plywood having multiple angles at ceiling between "ferast", the supporting beams
412	فخیر	fakheer	فقیر (عربی)، تهیدست، بینوا، محتاج، بیچاره، نیازمند	(Arabic فقير) Needy; poor; destitute; arousing pity
413	فداغ	Fedaagh	روستایی است در 60 کیلومتری جنوب شرق اوز سرشار از جمعیت مسلمان سنی مذهب، که از زمان های بسیار قدیم معروف به خلاقیت و ابتکار و مهارت های موسیقی هستند، وبسیاری از اهل فداغ قرنها پیش به اوز مهاجرت کرده اند. شعر های رمانتیک خانم "صنعت" و آقای "ملا باقر" شاهد بر حس عالی ادبی و خلاق اهل فداغ است.	A village, 60 km. southwest of Evaz whose affluent Sunni Muslim population, who were known from immemorial time to be ingenious and musician immigrated to Evaz, centuries ago. The romantic poems of her daughter "Son'at" and doleful poems of her son, Mulla Baaker, attest to this assumption
414	فراخ	feraakh	گشاد، فراخ؛ پهن، عریض، پهناور، وسیع	Wide; broad; not narrow
415	فراش	farraash	فرَاش، نوکر، پیشخدمت، پادو، جلودار، شاطر، سرایدار؛ مخصوصا پیشخدمت در مدرسه	Footman; a valet whose function is mainly at school
416	فراشه	farraasha	سنبه تفنگ یا توپ، سیخ مخصوص تمیز کردن تفنگ. به "تفک" برگردید.	Ramrod, a cleaning rod for small firearms. See under تفك "tofak"
417	فرامرزان	Faraamarzaan	ناحیه ای جنوب غرب بستک، شامل شهرهای کوچک "کمشک"، "گچویه"، "هنگویه"، و چندین روستا از جمله "چاله" و "داربست" است. فرزند مشهور آن عبدالرحمان فرامرزی است که چندین دهه نماینده مردم لارستان در پارلمان بود؛ وی از موسسین و ویرایشگران روزنامه "کیهان" است که هنوز یکی از مهمترین روزنامه های ایران است.	A district, southwest of Bastak, having small towns of کمشک "Kemeshk", گچویه "Gachooya", هنگویه "Hangooya", and several villages among them چاله "Chaala" and داربست "Daarbast". Its famous son, A.R. Faraamarzee, was for decades a member of parliament, representing the people of Larestan; he was an author and editor of "Kayhaan", the most circulated newspaper of Iran.
418	فرته	ferata	فروختن؛ بیع، حراج	To sell; to deal in or offer for sale.
419	فرچ	forch	هش هش، صدای مکیدن هنگام آشامیدن یا خوردن؛ مثلا "فرچ فرچ واخرده" به معنی آشامیدن با سر و صدای بلند	Slurp, a loud sucking noise in consuming food or drink, as "فرچ فرچ واخرده forch forch waakharda": to eat or drink with loud sucking noise
420	فر	faur	تنور، اجاق، کوره؛ نوعی یگانه اجاق که دارای اطاق (حفره) با دروازه است که در آن هیزم و چوب ریخته می شود و برای پخت نان استفاده می شود. این واژه از "four" فرانسوی گرفته نشده است، بلکه میان دو زبان مشترک است.	Kiln; furnace; a unique type of oven having a chamber with an entrance to admit dry bushes and firewood for baking. The word is not borrowed from French "four", it is just  shared between the two languages
421	فردوشو	faurdausho	فردا شب	Tommorrow night
422	پس فردوشو	pas faurdaushoe	پس فردا شب، شب پس از فردا شب	The night following tomorrow night; two nights later
423	فرز	ferz	چست، چابک، چالاک، جَلد؛ قبراق؛ تند، سریع، کسی که کار را تند انجام می دهد یا اشیا را تند جابجا می کند	Quick; prompt; one who moves or performs things swiftly and quickly
424	فرزی	ferzee	چستی، چابکی، چالاکی؛ سرعت، کار را تند انجام دادن یا اشیا را تند جابجا کردن	Promptness; swiftness
425	فرزی کرده	ferzee kerda	کار را تند انجام دادن یا اشیا را تند جابجا کردن؛ کار را فوری و بی تاخیر انجام دادن	To do, perform, or deliver swiftly; to do or perform things promptly  and without delay
426	فرس	feras	فرسب، تير سقف. تنه درخت دراز و کلفت، مخصوصا از تنه درخت "گز"، که در معماری برای پشتیبانی سقف خانه زیر بام از آن استفاده می شود.	Wooden beam, a long straight and thick trunck of tree , especially the main stem of "gez" used in home building under the roof
427	فرست	ferast	فرسب، تير سقف. تنه درخت دراز و کلفت، مخصوصا از تنه درخت "گز"، که در معماری برای پشتیبانی سقف خانه زیر بام از آن استفاده می شود.	Wooden beam, a long straight and thick trunck of tree , especially the main stem of "gez" used in home building under the roof
428	فرسخ	farsokh	واحد اندازه گیری فاصله مسافت معادل 6 کیلومتر و 240 متر	A unit of distance equal to 6.24 kilometers
429	فرسده	ferasseda	فرستادن؛ ارسال، اعزام	To send; to dispatch; to cause to go
430	فرک	fark	فرق (عربی)، تمایز؛ اختلاف، تفاوت، تفاضل	(Arabic فرق) Distinictive; difference
431	فرک داشته	fark daashta	فرق داشتن، تمایز، متفاوت بودن	To differ; to be unlike
432	فرک سره	farké sera	فرق سر؛ قله سر؛ موی سر فرق شده.	Vertex; crown; the top of the head; parting of the hair. "فرک سره واز واکرده farké sera waaz aakerda": to part the hair, as a style of hair arrangement. See the photograph of the daughter of the ex-Sultan of Turkey wearing Lenga's "jeevan" gifted to her by her friend, Nazmia, the wife of the Larestani pearl merchant, Abbas Abdullah Abbas of Bastak
433	فزا	fazaa	فضا (عربی)، خانه؛ حیاط	(Arabic فضا) House; courtyard; space
434	فزاگه	fazaagah	میدان باز و پهناور	An spacious open field
435	فسیل	faseel	درخت خرما، به "مه" برگردید	= مه moh
436	فشفشه	feshfesha	موشک هوایی، نوعی آتش بازی که به سوی بالا پرواز می کند و می ترکد و جرقه هایی رنگین و قشنگ از آن پخش می شود. در قدیم، "فشفشه" در اوز به صورت بومی ساخته می شد و در شبهای عروسی از آن استفاده می شد.	Sky rocket, a firework that flies upward into the sky and explodes high in the air with spectacular array of sparks of one or several colors. "Feshfesha" was made locally in Evaz and put into the show at night during the wedding festivals.
437	فشنگ	feshang	بدنه پوکه فشنگ؛ فشنگ فلزی یا کاغذی	Shell; a metal or paper cartridge
438	ففاره	faffaara	فواره، فوران مصنوعی آب	Fountain, an artificial jet of water
439	فک	fok	بدشگون؛ شوم؛ موفق نشدن در زدن توپ در بازی "مهر توپا"	Omnious; foreboding; failing to hit the ball at the play of "mahr toopaa"
440	فک داشته	fok daashta	داشتن بدشگونی، شگون بد داشتن، نامیمون بودن، شوم بودن	To be of bad omen; to have ominous quality
441	فک کرده	fok kerda	موفق نشدن در زدن توپ در بازی "مهر توپا"	To swing the bat at ball and miss
442	فکفکه	fokfoké	فرفره، گوگ، نوعی اسباب بازی است که می‌تواند با حفظ تعادل روی یک نقطه حول یک محور بچرخد	Top; humming top, a child's toy that has a tapering point on which it is made to spin
443	فکفوکه	fokfooké	عنکبوت شتری ( Lycosidae)؛ عنکبوت درشت دارای تن قهوه ای تیره باریک و بلند و خالدار است، و 2 دندان ناب (نیش) که نیش آن سبب عفونت پوستی شدید می شود. محیط زیست آن در ناحیه های گرم و بیابانی است.	Camel spider; wolf spider; "Lycosidae", a large spider having elongated, spotted dark brown body and 2 fangs upper jaw that causes severe skin infection with its bite. It lives in warm desert areas
444	فل	fal	بال؛ پر	Wing; feather
445	فل دده	fal dada	پرواز دادن، چیزی را به پرواز واداشتن	To make or cause to fly
446	فل زته	fal zata	بال زدن، بال زدن پرنده برای پرواز	For a bird to flap , fling, or move its wings up and down in order to fly.
447	فل کرده	fal kerda	پرواز؛ تبخیر شدن الکل یا عطر یا مانند آن؛ محو و ناپدید شدن بوی عطر	To fly; for alcohol, perfume, or the like to evaporate; for the fragrance of perfume or the like to fade away
448	فل	fal	1- لبه، کناره، حاشیه، مثلا "فَلِ بیر" یعنی لبه بیل 2- قله کوه، مثلا "فَلِ بِدار" بالاترین ارتفاع سلسله کوه هایی به امتداد 10 کیلومتر پیرامون شهر اوز از سوی غرب به شمال با ارتفاع 4200 فوت	Edge; brim; rim; as "falé beer فل بیر": Rim or outer edge of shovel; zenith or summit of a mountain, as "falé bedaar فل بدار": the highest point of the mountainous range wich stretch over 10 km. westward to encircle the town of Evaz in north, eleveation about 4200 feet
449	فل	fal	1-دور، محیط دایره، پیرامون 2- محیط، فضای احاطه کننده، مثلا "چار فل برکه بند شنو کرده" یعنی چهار بار دور برکه شنا کردن	Circumference; perimeter, as "chaar fale berkabaund shenoe kerda چار فل برکه بند شنو کرده": to swim around the "berkabaund" four times
450	فلزی	falazee	نوعی فطیر یا نان ورنیامده ویژه لارستان. اختلاف فلزی از دیگر فطیر‌ها این است که در ساخت  فلزی از آرد پالوده‌تر (مصفی‌تر) استفاده می‌شود وپیش از سرو رویه آن با کره مذاب مالیده می‌شود	Unleavend bread. "Falazee" differs from "fateer" by the fact that the flour of which falazee is made is more refined and before serving its surface is smeared with melted hot butter
451	فل فلکو	falfalakoo	1- گوشواره 2- پروانه (حشره) 3- بادبادک	1- Earring 2- Butterfly 3- Kite, a light frame covered with paper or cloth and designed to be flown in the air at the end of a long string
452	فل فلکه	falfalaké	1- گوشواره 2- پروانه (حشره) 3- بادبادک	1- Earring 2- Butterfly 3- Kite, a light frame covered with paper or cloth and designed to be flown in the air at the end of a long string
453	فلفلکی	falfalakee	گوشواره	Earring
454	فلفلکه اُ باد دده	falfalaké o' baad dada	پرواز دادن بادبادک	To fly the kite
455	فلفلکو اُ باد دده	falfalakoo o' baad dada	پرواز دادن بادبادک	To fly the kite
456	فلفل	felfel	فلفل	Pepper; black pepper, a pungent condiment from the berry tree, Piper nigrum, a perennial climbing vine of the family "Piperaceae"/ The berries are collected when turn red and immerse in boiling water for 10 minutes to turn black, are then spread on mats and kept under the sun for 3 or 4 days to dry and finally grounded into black pepper. Pepper is one of the earliest known spice and has some use in medicine as carminative and as a stimulant of gastric secretions
457	فلفل سوز	felfelé sowz	فلفل سبز	Green pepper; Capsicum frutescen. A plant related to the tomato and widely grown for its large bell shaped glossy green sweet fruits of a mild flavor. Peppers are rich in vitamins A, B and especially C. Thery are an ingredient or ediable garnish for all kinds of salad and cold plates, and they may be stuffed meats seafood, or vegetables, and baked and served as a dish. A variety of it known as hot pepper provide a sharp biting flavor for hot sauces, soup, and for pickling
458	فلک چوب	falak choob	چوب و فلک، آلتی چوبین که در قدیم از آن استفاده می‌شد و پای آدمی (معمولا متهم یا خطاکار) را با آن محکم می‌بستند سپس با چوب یا چماق پای وی را زدن و شکنجه دادن.	Bastinado; stick and cudgel, an old fashioned wooden instrument which is fastened to feet of a culprit in order to b struck by cudgel fot punishment
459	فلک زته	falak zata	بدبخت، کسی که نکبتی را پس از دیگری تجربه می‌کند، کسی که پیاپی دچار بدشانسی می‌شود	Unfortunate; one who faces calamity and misfortune one after another; attended with repeated misfortune
460	فلک فلک	folok folok	1- صدای حرکت و بالا پایین آمدن پیستون در سیلندر 2- صدای ریزش آب در جام یا قدح.	A sound made by movement of a piston up and down within a cylinder; the sound of water splashing in a bowl
461	فلنگ بسه	feleng bassa	1- گریختن 2- روانه کردن، دور فرستادن 3- پرچم سفید را برافراشتن و تسلیم شدن، پرچم را برافراشتن	To run away; to pack off; to show up a white flag; to strike the flag
462	فل اُ فوت	fal o' foot	پرهاى زينتى، پر و بال، پر شاهين	Plumage
463	فل اُ فوت کده	fal o' foot kauda	پر کندن، کندن پر پرنده	To pluck bird's feather
464	فله	falla	فله، محصولات ارائه شده به صورت فله (بسته‌بندی نشده) برای فروش	Unpacked food, produce, or the like for sale
465	فله ای	falla ee	عمده فروشی ولی بدون بسته‌بندی	By wholesale
466	فله کرده	falla kerda	1- عمده فروشی محصولات به مقدار زیاد و بدون بسته‌بندی که معمولا قیمتی بسیار کمتر از نرخ بازار دارد 2- فروختن به قیمت داد و ستد یا پس از چانه زنی	To sell goods in large quantity without packaging and usually at much lower price; to sell goods at bargain prices
467	فنا	fanaa	1- نابودی 2- ناپديدى	Annihilation; disappearance
468	فنا بده	fanaa boda	1- ناپديد شدن 2- مردن، در‌گذشتن	To disappear; to die
469	فنا کرده	fanaa kerda	1- نابود کردن 2- ناچیز کردن، ضرر رساندن به کسی یا چیزی به مقدار زیاد که تقریبا نابود شود	To annihilate; to reduce to nothing
470	فنجون	fenjoon	فنجان، پیاله چای	Tea cup; a small glass for drinkning tea
471	استکان	estekaan	استکان	Tea cup; a small glass for drinkning tea
472	فنر	fanar	1- فنر 2- سیم پیچ، پیچک، فنر 3- چراغ خانه، برج فانوس دریای، ساختمان منار که بر ارتفاع آن چراغ سوار کرده تا دریانورد‌ان را در دریا هدایت کرد. در کرانه های لارستان همچنین به "چراخ دریایی" معروف است.	Spring; coil; lighthouse, an structure having a light for the guidance of sailors or seamen. "Fanar" is known as "Cheraakhé daryaa ee چراخ دریایی", in coastal areas of Larestan
473	فنسیل	fenseel	مداد، پنسیل	Pencil, an implement for writing or drawing
474	فنگ فنگو	fengfengoo	1- کودک نالان، گریان یا بدخو 2- شخص بدخو که عادت دارد تودماغی غر بزند	A whiny or crancky child; an ill-tempered person who habitually utters words through the nose
475	فنگ فنگه	fengfengé	1- کودک نالان، گریان یا بدخو 2- شخص بدخو که عادت دارد تودماغی غر بزند	A whiny or crancky child; an ill-tempered person who habitually utters words through the nose
476	فو	foo	کوزه ای سفالین ویژه لارستان برای نوشیدن آب، با دو دسته متقابل و گردنه‌‎ای دراز. اختلاف میان "فو" و "کوزه" این است که "فو" باریکتر و رنگش سفید است تا زرد خاکی.	A unique type of earthenware pitcher or jug for drinking  water, having a long neck with attached two handles, one on each side for handling. The "foo فو" differs from "kooza کوزه" by being thinner and white instead of pale yellow color of kooza
477	بچ فو	bach foo	"فو" کوچک مخصوص کودکان	A small "foo" made for children
478	فوت	foot	فوت، نَفَس برآمدن تند و کوتاه	Puff; a short quick exhalation
479	فوت کرده	foot kerda	فوت کردن، تند و کوتاه دمیدن	To puff
480	فوتبال	football	فوتبال	Soccer, a football game played by two teams, each having eleven players; practically all the terms used are of English with exception of goalie, the player who defends the goal or goal keeper which is called "گلر goler"
481	فوتک	footak	1- صفیر، سوت 2- هیس، مانند صدای مار	Whistle, a clear shrill sound made by forcing breath out through the puckered lips; the hiss of snake
482	فوتک زته	footak zata	1- صفیر، سوت زدن 2- هیس کردن (مانند صدای مار)	To whistle; to hiss
483	فوتک کشده	footak kasheda	1- صفیر، سوت زدن 2- هیس کردن (مانند صدای مار)	To whistle; to hiss
484	فوش	foesh	فحش، سخن ناسزا، بد دهانی	(Arabic فحش) Obscene, offensive, repulsive, or foul words
485	فوش دده	foesh dada	فحش دادن، ناسزا گفتن	To use loathsomw or offensive language, as "Zan jenda زن جنده": You, the one whose wife is prostitute, or "nana sozee ننه سزی": You the one whose mother is loose woman.
486	فوفل	foofal	فوفل، پوپل، دانهء نخل هندی است که در هندوستان، سیلان، و تایلند کاشته می‌شود. فوفل در پخت لارستانی برای تهیه "فوفلِ نهنا" استفاده می‌شود. در هندوستان فوفل را با هل و زردچوبه آمیخته می‌شود سپس برای جویدن (مانند آدامس) استفاده می‌شود. دانه ها تلخ و أب دهان را سرخ می‌کند. استفاده مزمن از فوفل می‌تواند سبب سرطان و کرم خوردگى دندان شود.	Betel nuts; the seed of the areca or betel palm of the "palmae" family which is cultivated in India, Ceylon, and Thailand. A little of it is used in Larestani cooking to make special seet known as "foofalé nahnaa فوفل نهنا". In India a mixture of betel/areca nuts with cardamon and turmeric are chewed for its stimulant effect as it has "arecholine" which produces the effects of acetylcholine. The nuts have a bitter taste and produce raddened saliva; its chronic use may cause cancer or oral cavity
487	فوک	fook	1- تکبر، خودبینی، غرور 2- خرناس، خرخر، غریدن و زفیر، صدایی که حیوانات در اثر نزدیک آمدت آدمیزاد به آنان از خود در می‌‎آورند	Arrogance; haughtiness; snort, the sound an animal makes when is approached by a man.
488	فوک داشته	fook daashta	1- غرغر کردن، خرناس کشیدن 2- اظهار تحقیر و اهانت از راه برآمدن صدای خرناس مانند از راه بینی. 3- باستحقار و تکبر مفتخر بودن، مغرور.	To snort; for a person to express contempt, indignation by forcing out breath through the nostrils, making a loud harsh sound; to be disdainfully proud; to be arrogant
489	فوک کرده	fook kerda	1- غرغر کردن، خرناس کشیدن 2- اظهار تحقیر و اهانت از راه برآمدن صدای خرناس مانند از راه بینی. 3- باستحقار و تکبر مفتخر بودن، مغرور.	To snort; for a person to express contempt, indignation by forcing out breath through the nostrils, making a loud harsh sound; to be disdainfully proud; to be arrogant
491	فوکفوکو	fookfookoo	آلت صفیر	Whistle; toy whistle, a device for producing whistling sounds by blowing in it
492	فوکفوکه	fookfooké	آلت صفیر	Whistle; toy whistle, a device for producing whistling sounds by blowing in it
493	فهمده	fahmeda	فهمیدن	To understand; to grasp the meaning of; to comprehend
494	فیروزه	feerooza	فیروزه	1- Turquoise; a sky-blue gem, cut in the form of cabochon and fixed on variety of Larestani jewelry. Best quality "feerooza", contains little copper, is found in northeast Iran and southwest United States where has become very popular among Native American. 2- A light greenish blue color
495	فیس	fees	1- فیس، خودستایی 2- خودبينى	Vainglory; vanity
496	فیس کرده	fees kerda	فیس کردن، مغرورانه خود را ستودن	To puff up with vainglory; undue pride in oneself or one's appearance
497	فیک فیکو	feek feekoo	1- آلت صفیر 2- (اصطلاح) آدم بسیار حساس نازک‌دل، که مکررا می‌نالد و می‌گرید	1- Toy whistle 2- (Slang) A person who is very sensitive, having tender heart, and cries and sigh repeatedly and too often
498	فیل	feel	1- فیل، جانور معروف 1- فیل، قطعه‌ای در بازی شطرنج	1- Elephant, a large five-toed mammal with the nose and upper lip enlongated into a prehensile trunck. "Feel is one of the few creatures that never been existed or lived in Larestan 2- Bishop, a chess piece that can move diagonally across any number of un-occupied squares