ب صفحه 38-39

ID	لاری	تلفظ	فارسی	انگلیسی
499	ب بـ	be	"ب" حرف دوم در الفبای لارستانی و مرادف حرف "B" در الفبای انگلیسی است، و یک حرف صامت است. این حرف به عنوان پیشوند برای فعل استفاده می شود تا فعل امر ساخت، مثلا: "گته - بگه gota-begau" گفتن - بگو "خرده - بخو kharda-bekho" خوردن - بخور "کرده - بکو kerda-beko" کردن - بکن	The second Letter of the Larestani alphabet, corresponding to B, the second letter of the English alphaber, a consonant. It is used as a prefix to a verb to make it into imperative mood as: "گته - بگه gota-begau" to say-say, "خرده - بخو kharda-bekho" to eat-eat, "کرده - بکو kerda-beko" to do-do.
500	با	baa	با، پیشوند ضمیر شخصی است، مثلا "با مو" یعنی با من	With; prefix to a personal pronoun as "baa mau" with me.
501	با	baa	بابا، پدر، بابایی	Father, dad, daddy
502	با اُ با جدّه	baa o'baa jadda	نیا، نیاکان، اجداد	Ancestor
503	با اِ = با اُو = با اِی = باهی	baa e = baaoo = baaee = baahee	بازو، عضو بدن از شانه تا آرنج دست	Upper arm; part of upper limb from showlder to elbow
504	بااِس	baaess	باید، بایست، بایستی	Must; ought to
505	بااِسی	baaessee	باید، بایستی، لازم است	Must; it is necessary, as "baaessee o'chaum" it is necessary for me to go, I must go.
506	با اسم اُ رسم	baa esm o'rasm	1- مشهور، معروف 2- نیکنام، خوشنام 3- دولتمند	1- Well known 2- Reputable 3- Affluent
507	باب	baab	1- مناسب، درخورد، شايسته،فراخور، مقتضى 2- متناسب با مُد یا رسم	1- Suitable 2- prevailing style or custom
508	باب تب	baabe tab	1- باب طبع، متناسب با طبع یا سلیقه، فراخور سرشت، فراخور طبع 2- باصفا، دلگشا، خوش آیند، موجب مسرت	from Arabic طبع. Suitable to one's nature; pleasing
509	باب دل	baabe del	باب دل، دلپذیر، سازگار با دل یا میل یا خواسته	Agreeble to one's heart or suitable to one's desire
510	بابا	baa baa	بابا، پدر، بابایی	Dad; Daddy
511	باباای	baabauee	بابونه	Chamomile, a plant of the genus "asteraceae" family having yellow ray flowers in the compact flower heads that have been used like tea as a bitter medical substance. It is a strong-scented herb, related to daisy with antiseptic and antispasmodic effects
512	بابزنکو	baabezankoo	شاپرک (جانور شناسی). شاپرک از پروانه با حجم ریزتر و آنتن کوتاه تر متمایز است و در آب و هوای بیابانی زیست می کند	Moth; a kind of insect distinguished from buttefly by its smaller size and different antenne and that it lives in desert
513	بابزنکه	baabezanke	شاپرک (جانور شناسی). شاپرک از پروانه با حجم ریزتر و آنتن کوتاه تر متمایز است و در آب و هوای بیابانی زیست می کند	Moth; a kind of insect distingusished from buttefly by its smaller size and different antenne and that it lives in desert
514	با بنیه	baa bonya	دارای بنیه، تنومند، قوى هيکل، هیکل دار	of robust frame; with good physical condition
515	باترو	baateroo	تخم ریحان، تخم شربتی	The seeds of sweet basil
516	با تش بازی کرده	baa tash baazee kerda	1- با آتش بازی کردن 2- (کنایت) با چیزی یا وضعی خطرناک بازی کردن، سر به سر کسی یا چیزی یا وضعیت خطرناک گذاشتن	1- To play with fire 2- to trifle with dangerous matters
517	باخال	baakhaal	پدرزن، پدر همسر	Father of wife; Father-in-law
518	باخاله	baakhaale	پدرِ مادر، پدر بزرگ، پدر بزرگ از طرف مادر	Father of mother; grand father
519	باخته	baakhta	باختن، باخته	To lose, ad in a game or play; Lost
520	باد	baad	1- هوا 2- گاز 3- تورم، آماس	1-Wind; 2- Gas 3- Swelling
521	باد اُ اُرده		1- باد آورده. چیزی بوسیله باد رسیده مانند ميوه باد انداخته 2- سود غيرمترقبه، ثروت باد آورده، سود باد آورده 3- متورم، ورم کرده، باد کرده 4- درد پیش از زایمان، درد زایمان	1- Windfall 2- to be brought by wind 3- to become swollen 4- Labor pain
522	باد شو اَ اُردای	baad sho a'ordai	(ماده) دارد می زاید، در حال زاییدن است، درد زایمان گرفته است	She is in labor; she is having labor pain
523	باد شو با	baad sho baa	(ماده) دارد می زاید، در حال زاییدن است، درد زایمان گرفته است	She is in labot; she is having labor pain
524	باد اخل	baadakhal	باد با گرد و غبار، هوای گرد و خاکی	Wind wih dust; dusty wind
525	باد اُ دماخ بسه	baad o'demaakh bessa	1- خود را با پر طمطراقی نمایش دادن، خود را بزرگ نمایان کردن، بزرگ نمایی 2- خود فروشی: خود را یا موفقیت های خود را با غرور و افاده تعریف کردن	1- Self grandiosity 2- to talk in vain glory
526	باد از در چده	baad oz dar cheda	1- باد چیزی خالی شدن 2- (اصطلاح) گاز یا باد شکم خالی شدن	1- To become deflated 2- To pas gas or flatus
527	باد الوکی	baad alookee	خوراک هایی یا غذا هایی که مسبب نفخ و باد می شوند	Fodd or dishes that cause flatulence or bloating
528	باد انده	baad onda	باد آمدن، وزیدن باد	To be windy
529	باد اوسو = باد اوسه = باد اوسی	baad oesoo = baad oese = baad oesoo	باد ملایم ولی تند تر از نسیم که می تواند کاه را از دانه جدا کند	A kind of wind, somewhat stronger than breeze well suitable to blow away the straws and get separated  from grains when are thrown up with "oese"
530	باد برده	baad borda	1- باد بردن، با باد رفتن 2- باد برده، بر باد رفته	1- To be blown away by the wind 2- gone with the wind
531	باد پیرزن کش	baade peerazan kosh	(کنایت) باد پیرزن کش، بادی که به اندازه ای سرد باشد که زن پیر را بمیراند بکشد	A chilly cold winter. a kind of wind, cold enough to kill an old woman
532	باد تشک	baade tashak	تشباد، تش باد، باد گرم و خشک، باد بسیار گرم	A hot dry wind; a sultry wind
533	باد تند	baade tond	تندباد، باد تند، باد طوفانی	tempest
534	باد خش	baade khash	باد خوش، باد ملايم، نسیم	A pleasant wind; Breeze
535	باد خوس	baade khoos	بادی که از سوی خاور (شرق) می وزد، و معمولا نمناک است و پس از وزیدن آن بر مناطق مرکزی لارستان باران می بارد. در جنوب لارستان پیرامون خط ساحل این باد را "شرجی" می نامند که گاهی تحمل ناپذير می باشد.	The wind blowing from east, which usually is humid and brings rain to the areas of central Larestnal. In the south about the coast line the wind from the east is hot and humid and is known as "Sharjee شرجی" which sometimes become intolerable.
536	باد کوس	baade koes	بادی که از سوی خاور (شرق) می وزد، و معمولا نمناک است و پس از وزیدن آن بر مناطق مرکزی لارستان باران می بارد. در جنوب لارستان پیرامون خط ساحل این باد را "شرجی" می نامند که گاهی تحمل ناپذير می باشد.	The wind blowing from east, which usually is humid and brings rain to the areas of central Larestnal. In the south about the coast line the wind from the east is hot and humid and is known as "Sharjee شرجی" which sometimes become intolerable.
537	باد کوش	baade koesh	بادی که از سوی خاور (شرق) می وزد، و معمولا نمناک است و پس از وزیدن آن بر مناطق مرکزی لارستان باران می بارد. در جنوب لارستان پیرامون خط ساحل این باد را "شرجی" می نامند که گاهی تحمل ناپذير می باشد.	The wind blowing from east, which usually is humid and brings rain to the areas of central Larestnal. In the south about the coast line the wind from the east is hot and humid and is known as "Sharjee شرجی" which sometimes become intolerable.
538	باد دریاای	baade daryaa ee	باد دریایی، بادی که از سوی دریا می وزد، معمولا مانند نسیم لطیف و ملایم است	Wind coming from the sea which is pleasant like ocean breeze
539	باد سوم	baade soom	باد ناخوشی آور سرد و مرطوب که در شبهای زمستانی می وزد	An unhealthy cold and wet wind which blows during winter nights
540	باد شمال	baade shamaal	باد شمال	North Wind