واژه | آخده |
تلفظ (لارستانیکا) | aakhauda |
فارسی | 1. خواندن، دوباره خواندن. 2. سرزنش کردن، سرزنش، گوشمالى، توبيخ کردن، ملامت کردن، شدیدا ناپسندیدن. 3. مواخذه کردن. |
انگلیسی (لارستانیکا) | 1. To read, to read again. 2. To reproach, to rebuke, to sharply disapprove. 3. To call to account. |
Larestanica Back Cover
Tuesday, September 6, 2011
آخده
آختنده
واژه | آختنده |
تلفظ (لارستانیکا) | aakhatenda |
فارسی | 1.خواباندن، مثلا بچه. 2. خواباندن، مثلا شاخه درخت. |
انگلیسی (لارستانیکا) | 1. To put to sleep, to put back to sleep. 2. To put or bend down the branches of plants, as cucumber or melon to spread. |
آخته
واژه | آخته |
تلفظ (لارستانیکا) | aakhata |
فارسی | خوابیدن، دراز کشیدن، چرت زدن |
انگلیسی (لارستانیکا) | To sleep, to lie down, to nap |
آخپ شسه
واژه | آخپ شسه |
تلفظ (لارستانیکا) | aakhap shassa |
فارسی | تنگانگ کسی یا چیزی نشستن، کنار چیزی نشستن (بسیار نزدیک) |
انگلیسی (لارستانیکا) | To sit tight next to, to sit very close to. |
آخاسده
واژه | آخاسده |
تلفظ (لارستانیکا) | aakhaaseda |
فارسی | دوباره نیش خوردن؛ دوباره گاز دادن یا نیش زدن |
انگلیسی (لارستانیکا) | To be stung again; to bite, to sting again |
آخ
واژه | آخ |
تلفظ (لارستانیکا) | aakh |
فارسی | آخ ، واخ (علامت تعجب و درد) |
انگلیسی (لارستانیکا) | ow! (cry of pain), an exclamation expressing sudden pain. |
آچنده
واژه | آچنده |
تلفظ (لارستانیکا) | aachenda |
فارسی | 1. ناخنک زدن: چیزهای کوچک را با انگشتان از روی زمین برداشتن. 2. ربودن یا قاپیدن یا گرفتن اشیای کوچک از هوا، مانند سکه یا شیرینی یا اسکناس و...، که در جشن عروسی بر سر داماد و عروس میاندازند |
انگلیسی (لارستانیکا) | 1. To pick up small items from the floor by fingres. 2. To grab small falling objects from the air as coins, candies, bills, etc, thrown over bride or groom at the wedding festivals. |
آچلکنده
واژه | آچلکنده |
تلفظ (لارستانیکا) | aachelakenada |
فارسی | کوبیدن، له کردن |
انگلیسی (لارستانیکا) | To squash, to crush |
آچلکده
واژه | آچلکده |
تلفظ (لارستانیکا) | aachelakeda |
فارسی | کوبیده شدن، له شدن |
انگلیسی (لارستانیکا) | To be crushed, to get squashed |
آچل نده
واژه | آچل نده |
تلفظ (لارستانیکا) | aachel nada |
فارسی | تنگ کردن: چیزهایی را در نزدیکی چیزی گذاشتن و آن را محکم یا سفت کردن |
انگلیسی (لارستانیکا) | To put things in space close to something to tighten it up |
آچل کرده
واژه | آچل کرده |
تلفظ (لارستانیکا) | aachel kerda |
فارسی | چیزی را در شکافی یا شیاری گذاشتن یا داخل کردن |
انگلیسی (لارستانیکا) | To insert something in the crease or crack |
آچش انده
واژه | آچش انده |
تلفظ (لارستانیکا) | aachash onda |
فارسی | بازیافتن محبوبیت؛ دوباره عزیز و محبوب شدن |
انگلیسی (لارستانیکا) | To regain popularity; To become darling, dear again |
آچرنده
واژه | آچرنده |
تلفظ (لارستانیکا) | aacharenada |
فارسی | چراندن، گله چراندن، چرانیدن، گله به چراگاه برای چریدن بردن |
انگلیسی (لارستانیکا) | To feed livestock by taking them to pasture |
آچرده
واژه | آچرده |
تلفظ (لارستانیکا) | aachareda |
فارسی | چریدن، مانند گله که علف را میچراید |
انگلیسی (لارستانیکا) | To graze, as sheep, goats, etc. |
آچده
واژه | آچده |
تلفظ (لارستانیکا) | aacheda |
فارسی | 1. برچيدن، مثلا شیرینی یا سکه یا یا میوه را از روی زمین برچیدن 2. دانه به دانه چیدن مانند گل چیدن، گلچين کردن 3. نوک زدن به، مانند پرندگان که به دانهها نوک میزنند 4. کشتن، یا دشمن را یکی یکی تیر زدن 5. زير اب کردن، غوطه دادن |
انگلیسی (لارستانیکا) | 1. To pick up small things from the floor or ground, as candies, coins, or fallen fruits. 2. To pluck or gather one by one, as flowers. 3. To pick, as birds pick grains by thier beaks. 4. To kill, or shoot the enemy one by one. 5. To dip, immerse. |
آچار
واژه | آچار |
تلفظ (لارستانیکا) | aachaar |
فارسی | ترشی. مانند خیار و دیگر سبزیجات که در سرکه یا آب نمک حفظ میشود و پس از مدتی به عنوان چاشنی مصرف میشود |
انگلیسی (لارستانیکا) | Pickle; A kind of pickle made of a mixture of cooked slices of eggplanst, carrots, celery, cauliflowers with fresh onions, garlics, and dill preserved in salt (like salt water: brine), pepper, and vinegar to be served a few weeks later. |
Subscribe to:
Posts (Atom)